Content Manager (German Speaker) – Apomeds

Apply for position

Location: Ukraine, Israel, Europe

About Apomeds:

Apomeds is a leading online healthcare platform that provides access to various medical treatments and pharmaceuticals. We are committed to delivering high-quality, safe, and convenient healthcare solutions to our customers across multiple countries. As we continue to grow, we seek a dedicated and talented Content Manager who is a native German speaker to lead content strategy for the German market and oversee content in other languages through a team of content writers and translators.

Job Description:

As a Content Manager at Apomeds, focusing primarily on the German market, you will play a pivotal role in ensuring the quality and effectiveness of our content for the German-speaking audience. Additionally, you will manage content in other languages by collaborating with content writers and translators. This position offers the opportunity to make a significant impact on our brand’s online presence and customer engagement in the German market and beyond.

Key Responsibilities:

  • Write, edit, and proofread content in German for various platforms, including website pages, advertorials, landing pages, marketing emails, media materials, and other marketing collateral.
  • Understanding of the German market, including its cultural nuances, healthcare regulations, and consumer preferences.
  • Oversee content in multiple languages by collaborating with content writers and translators.
  • Stay updated on the German online market, including social media trends and competitors.
  • Ensure all content complies with relevant regulatory guidelines.
  • Collaborate with team members to brainstorm and generate creative content ideas that align with our brand and marketing goals.


  • Native-level proficiency in the German language.
  • Expert knowledge of German writing and speaking rules (Marketing writing experience is an advantage).
  • Understanding of the German market – Advantage.
  • Bachelor’s degree in Communications, Marketing, Journalism, or a related field.
  • Experience in content management – advantage.
  • Writing, editing, and proofreading skills in German and English.
  • Ability to work collaboratively in a fast-paced, cross-functional team environment.

    Submit application

    Thank you

    We have received your application